معنى (باهيا شراهيا)

معنى (باهيا شراهيا)

السؤال:
ورد في بعض الأدعية (باهيا شراهيا) فما معنى ذلك؟


الجواب:
1- هذه العبارة وردت عند الشيعة وعند أهل السنة, وسنذكر بعض المصادر.
2- روي عن الإمام الصادق عليه السلام: ياهيا شراهيا اسمان من أسماء الله تعالى بالعبرانية. (بحار الأنوار 92: 93).
3- قيل أنه الاسم الأعظم الذي دعا به آصف بن برخيا, ومعناها (الحي القيوم) باللغة العبرية.
انظر: عدة الداعي: 52, المصباح للكفعمي : 306, تفسير القرطبي  13 : 204, تفسير الثعلبي 5 : 127.
4- اختلفوا في الطريقة الصحيحة لكتابة ونطق هذين الاسمين:
ففي بعض الأدعية (باهيا شراهيا)
وفي الرواية قبل قليل (ياهيا شراهيا).
وقال البعض: (ولعل الصحيح " آهية اشراهية " والأول بمعنى واجب الوجود).
وقال العلامة المجلسي: (المضبوط في نسخ الدعاء آهيا شراهيا بمد الألف ثم الهاء المكسورة ثم الياء المشددة المنونة ثم الشين المفتوحة ثم الراء المهملة بعده الألف، ثم الهاء المكسورة ثم الياء المشددة المفتوحة.
وفي القاموس وأهيا شراهيا بفتح الهمزة والشين يونانية أي الأزلي الذي لم يزل، والناس يغلطون ويقولون آهيا شراهيا ، وهو خطأ على ما يزعمه أحبار اليهود انتهى) بحار الأنوار 88: 379.

مقالات ذات صلة

تعلیقات